river: 1) река Ex: transboundary rivers реки, протекающие на территории нескольких государств Ex: river line водный рубеж; водная преграда Ex: river barrier _воен. водная преграда, водный рубеж Ex: river c
avon: Avonсущ.; геогр. р. Эйвон Avonavonсущ.; геогр. р. Эйвон Avon
avon lady: "дама с фирмы "Эйвон"" Торговый агент фирмы "Эйвон продактс" [Avon Products, Inc.] - женщина, которая ходит по домам или квартирам заранее намеченного района и рекламир
stratford-on-avon: ˈstrætfədənˈeɪvən сущ.; геогр. Стратфорд-он-Эйвон, Стратфорд-на-Эйвоне (город в Великобритании, в графстве Уорикшир)
the bard of avon: the Bard of AvonШекспирthe bard of avonШекспир
avon products, inc.: "Эйвон продактс" Компания по производству косметических товаров и предметов личной гигиены. Пионер использования технологий многоуровневого маркетинга и распространения продукции через тор
The River Avon is navigable from just north of Stratford. Река Эйвон судоходна от севера Стратфорда.
The residential buildings line the eastern side of the castle, facing the River Avon. Жилые здания расположены в восточной части замка, смотрящей на реку Эйвон.
Stephen unsuccessfully attempted to force Henry's smaller army to fight a decisive battle along the River Avon. Стефан безуспешно попытался вынудить уступающую в размерах армию Генриха принять решающее сражение около реки Эйвон.
Warwick Castle is situated in the town of Warwick, on a sandstone bluff at a bend of the River Avon. Уорикский замок расположен в городе Уорик на песчаниковой скале на изгибе реки Эйвон.
The River Avon, which flows mainly through Wiltshire and Hampshire, enters Dorset towards the end of its journey at Christchurch Harbour. Река Эйвон, которая течет в основном через Уилтшир и Гэмпшир, впадает в гавань Крайстчерч в Дорсете.
The view pleased me more than I can express; the river Avon tumbled down a cascade at the foot of it. Вид поразил меня сильнее, чем я могу описать; река Эйвон падает с водопада у его подножия.
Its position allowed it to dominate the Fosse Way, as well as the river valley and the crossing over the River Avon. Местоположение крепости позволяло доминировать над Фосс-Уэй, также как и над долиной реки и переправой через реку Эйвон.
The Royal Shakespeare and Swan Theatres are on the western bank of the River Avon, with the adjacent Bancroft Gardens providing a scenic riverside setting. Королевский Шекспировский театр и Лебединый театр располагаются на западном берегу реки Эйвон у садов Бэнкрофт, откуда открывается живописный вид на реку.
The Saxons attacked Cerdicesford in 519, intending to cross the River Avon and block a road which connected Old Sarum and Badbury Rings, a British stronghold. В 519 году саксы атаковали Сердисфорд, намереваясь пересечь реку Эйвон и заблокировать дорогу, которая соединяла Олд-Сарум и Бэдбри-Рингз, британскую крепость.
Мобильная